昨日、今年の仕事納めを迎える事ができました。 今年も皆様のおかげで一年を無事に締めくくる事ができました。 仕事納めでは毎年恒例のくじ引き&景品プレゼントを行い、今年は弊社のお客様である株式会社やませい様の餃子や野菜やお肉を、社長から社員の皆様にプレゼントしていただきました。 来年も皆様のご期待に応えられるよう、精一杯努力してまいります。 We was able to reach the last work day of this year yesterday. Thanks to all of you, we were able to finish this year successfully. At the last work day of the year, we hold the annual lottery and give away prizes. And this year our boss presented to all employees Chinese dumplings and vegetables and beaf from Yamasei which is our customer. We will do our best to meet everyone’s expectations next year as well.